Tuesday, September 3, 2013

မေလးရွား လူ၀င္မႈ စိစစ္ေရးေၾကာင့္ ျမန္မာလုပ္သားေတြ ဒုကၡေရာက္

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္းမွာ တရားမ၀င္ေနထိုင္မႈ စိစစ္ဖို႔နဲ႔ မႈခင္းေတြ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ စီမံခ်က္နဲ႔ မေလးရွားအစိုးရကေန ႏိုင္ငံတြင္းမွာရွိတဲ့ တရားမ၀င္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခား အလုပ္သမားေတြကို တျပည္လုံး အတိုင္းအတာနဲ႔ ဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ မေလးရွားေရာက္ အလုပ္သမားအေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အခု ဖမ္းဆီးမႈမွာေတာ့ တရား၀င္ ၀င္ေရာက္ ေနထုိင္သူေတြကိုလည္း သိမ္းက်ံဳးဖမ္းဆီးေနသလို ဒီဖမ္းဆီးမႈ စီမံခ်က္ေၾကာင့္
တရားမ၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အတြက္ကေတာ့ စိုးရိမ္ေနရတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြကိုေတာ့ ထိုင္းအေျခစိုက္ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ ႏုိင္ကြန္းအိန္ကေန သတင္းေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ တရားမ၀င္ ေနထိုင္တဲ့သူေတြကို မေလးရွား ရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြ ကေန စက္တင္ဘာလဆန္းမွာ ဖမ္းဆီးမႈေတြ ျပင္းထန္စြာ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ မေလးရွားအစိုးရအေနနဲ႔ စီမံခ်က္ကာလအတြင္း တႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာနဲ႔ တရားမ၀င္ ေနထိုင္သူေတြကို ဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ အလုပ္သမားအေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ ကိုေအာင္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

“အခုက စက္႐ံုေတြကို လုိက္ဖမ္းေနပါတယ္။ စက္မႈဇုန္တြ လိုက္ဖမ္းတယ္။ ပိတ္ၿပီးေတာ့ ဖမ္းတယ္။ ေနာက္ city ထဲမွာ ဖမ္းတာကေတာ့ သၾကားလံုးစက္႐ံုမွာ ဖမ္းေနပါတယ္။ ဖမ္းတာကေတာ့ တႏိုင္ငံလံုးကို ဖမ္းမွာပဲေလ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ ဒီေန႔ Foreigners အမ်ားစု ရွိတဲ့ေနရာကို ဦးစားေပး နံပါတ္တစ္ေပါ့ေနာ္ အဲ့ဒါကို ၀င္ဖမ္းတာေပါ့။ တလမ္းလံုးက ျမန္မာအမ်ားစုေနတာမ်ားတယ္။ ျမန္မာရြာလို႔ ေခၚလို႔ရတာေပါ့။ အဲ့ဒီမွာ UNHCR ေပါ့ ဒုကၡသည္ကဒ္ရွိမယ္။ တရား၀င္ စာရြက္စာတမ္းနဲ႔လူရွိမယ္။ ေနာက္ တရားမ၀င္တဲ့လူေတြရွိတယ္။ စီမံခ်က္က ၃ လ လို႔ၾကားထားတယ္။”

အရင္ကဆိုရင္ မေလးရွားအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ဖမ္းဆီးမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနေပမဲ့ အခုအခါမွာေတာ့ တရား၀င္ အလုပ္သမားေတြကိုပါ သိမ္းက်ံဳးဖမ္းဆီးေနတယ္လို႔ ကိုေအာင္ႀကီး ကပဲ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“အခုက တရားမ၀င္တာေရာ၊ တရား၀င္တာေရာ မသိဘူး။ သူတုိ႔က ဖမ္းတာေပါ့။ ဖမ္းၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ စခန္းေရာက္မွ သူတုိ႔က ရွင္းၾကတာ။ မေန႔က က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္မွာလဲဆုိေတာ့ ေန႔ပိုင္းမွာ ဖမ္းသြားတဲ့သူေတြက်ေတာ့ ပါမစ္လည္းရွိတယ္။ အားလံုးမွန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ လုပ္တဲ့ ဆိုင္လိပ္စာ မတူတဲ့အတြက္ ဖမ္းခံရတယ္။ မေန႔ကေတာ့ ခ်င္းလူမ်ိဳး ၁၀၀ ေပါ့။ သူတို႔ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကေနၿပီးေတာ့
ျပန္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဖမ္းခံရတယ္။ ေနာက္ထပ္ အေယာက္ ၂၀၀ ကေတာ့ ကြာလာလမ္ပူနဲ႔ေပါ့ အနီးတ၀ိုက္ေတြေပါ့ အကုန္အဖမ္းခံရတာေပါ့ေနာ္။ မေန႔က ကြာလာလမ္ပူမွာတင္ အားလံုး ဖမ္းတာ ၃၀၀ ေလာက္ရွိတယ္ခင္ဗ်။”

“ပီနန္မွာကေတာ့ အေယာက္ ၅၀ ေလာက္ရွိတယ္။ --- မွာက်ေတာ့ အေယာက္ ၅၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ျမန္မာအားလံုးေပါင္းရင္ အေယာက္ ၅၀၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ခန္႔မွန္းေခ်။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၀င္ေနတယ္။ ဖမ္းတုန္းပဲရွိေသးတယ္။ မၿပီးေသးဘူး။”

မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာအလုပ္သမား အေရအတြက္ ၆ သိန္းနီးပါးရွိၿပီး၊ အဲဒီအထဲက ၅ သိန္း၀န္းက်င္ေလာက္ဟာ တရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား ျဖစ္တယ္လို႔လည္း Burma Campaign မေလးရွားအဖြဲ႔ကေန စာရင္းျပဳစုထားပါတယ္။ အခုလို ဖမ္းစီးမႈစီမံခ်က္ေၾကာင့္ တရားမ၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အတြက္ကေတာ့ စိုးရိမ္ေနရတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔ မေလး႐ွားေရာက္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေစာခင္ေအာင္ က ေျပာပါတယ္။

“စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနဆိုတာက အခု မ်ားေသာအားျဖင့္က က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္က လာတဲ့လူမ်ားတယ္။ သူတို႔က ဘာမွ လက္ထဲမွာ မရွိေသးတဲ့လူေတြေပါ့ဗ်ာ။ ဆုိလိုခ်င္တာက work permit တို႔၊ ေနထုိင္စရာ လက္မွတ္တို႔ ဘာတို႔ နည္းနည္း အာမခံခ်က္ရွိမယ့္ UN ကဒ္တို႔ မရွိေသးတဲ့သူေတြက မ်ားတယ္ခင္ဗ်။ ဆုိေတာ့ အဲ့ဒီလူေတြအတြက္က ေတာ္ေတာ္ စိုးရိမ္စရာရွိတာေပါ့ေနာ္။”

ဒါေပမဲ့ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးရဲ႕ ဒုကၡသည္လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့သူေတြကိုေတာ့ စစ္မွန္ေၾကာင္း စိစစ္ၿပီး ျပန္လႊတ္ေပးေနတယ္လို႔ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား ညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ေစာခင္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

UN ကဒ္ ရသြားၿပီးတဲ့သူေတြကေတာ့ သူတို႔ လႊတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း သူတို႔ မသကၤာလို႔ရွိရင္ေတာ့ ေခၚသြားထိန္းသိမ္းမယ္။ ထိန္းသိမ္းၿပီး သူတို႔ စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္လို႔ UN ကဒ္ အစစ္အမွန္ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ ျပန္လႊတ္ေပးပါတယ္။”

အခုလို တႏိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာနဲ႔ ဖမ္းဆီးေနတာေၾကာင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ  စိုးရိမ္ပူပန္စြာနဲ႔ ေနထိုင္ေနရတယ္လို႔လည္း အလုပ္သမားတဦးက မြန္ဘာသာနဲ႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဒီမွာေတာ့ အစြမ္းကုန္ ဖမ္းဆီးေနတယ္။ သတိထားၿပီး ေနေနရတာေပါ့ေနာ္။ အားလုံးကလည္း စိုးရိမ္ေနၾကရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ဆိုင္မွာဆိုရင္ သူျပန္ခ်င္ ငါျပန္ခ်င္ ျဖစ္ေနၾကတယ္” လို႔ မြန္ဘာသာလို ေျပာဆိုသြားတာပါ။

ဖမ္းဆီးထားတဲ့သူေတြကိုမေလးရွားတရားရံုးကေနစစ္ေဆးျပီး ၾကိမ္ဒဏ္အပါအ၀င္ ေထာင္ဒဏ္ခ်သြားဖို႕အစီအစဥ္ ရွိေနတယ္လို႕လဲ အလုပ္သမားေတြကေျပာပါတယ္။ မေလးရွားႏုိင္ငံဆိုင္ ျမန္မာသံ႐ံုး အလုပ္သမားေရး တာ၀န္ခံ ဦးစိုး၀င္းကေတာ့ အခုလို အဖမ္းအဆီးရွိေနတဲ့ ကာလေတြမွာ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ အထူးသတိရွိၾကဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆုိၿပီး ဗြီအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။

Immigration ဥပေဒအရ တရားမ၀င္ ေနထုိင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ သူတို႔ ဖမ္းတယ္ဆိုေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က သြားေဆြးေႏြးလို႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့ေနာ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သူတို႔ အဲ့လို ကိုယ္တရားမ၀င္ေနတဲ့ သူေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ အေနအထုိင္ေလး နည္းနည္းေလး ဆင္ျခင္ၿပီးေတာ့ ေနဖို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အဲ့လို ႀကံဳရင္ႀကံဳသလိုေတာ့ ေျပာေပးထားတယ္။ တရား၀င္တဲ့သူကေတာ့ မဖမ္းပါဘူး။ စီမံခ်က္ဆိုေတာ့ သူတို႔က ဆြဲတာကေတာ့ အကုန္ဆြဲတာေပါ့။ ဆြဲတဲ့အခါမွာ တရား၀င္ဆုိရင္ေတာ့ သူက ျပႆနာမရွိဘူးေလ။ တရား၀င္ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔မေခၚဘူး။"

"တရားမ၀င္ဆိုရင္ေတာ့ ေခၚသြားတာေပါ့။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သူက ခ်က္ခ်င္း ကေလးေတြလက္ထဲမွာ ပတ္ပို႔စ္ မျပႏုိင္လို႔ရွိရင္ကေတာ့ ေလာေလာ ဆယ္ကေတာ့ အကုန္ ဆြဲတာပဲေလ။ ဒါ သူတို႔ မေလးရွားႏုိင္ငံသားက လြဲလို႔ အကုန္ ဆြဲတာပဲ။ ဆြဲၿပီးေတာ့ တရား၀င္ဆုိရင္ ျပန္လႊတ္လိုက္တယ္။ တရားမ၀င္ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေခၚထားလိုက္တယ္။
ေခၚထားတဲ့သူေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ ဟိုတုန္းကေတာ့ သူတို႔ ဒီ Immigration ဥပေဒအရေတာ့ အနည္းဆံုး ၃ လေပါ့ ေထာင္ဒဏ္။ အျပစ္ေပးၿပီးေတာ့ သူတို႔က camp ထဲကို ျပန္သြားတယ္။ camp ထဲ ျပန္သြားၿပီးေတာ့မွ camp ထဲကေနမွ ကိုယ့္ႏုိင္ငံ အသီးသီးအလုိက္ ကိုယ့္မိဘေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သံ႐ံုးကို သူတို႔ရဲ႕ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း မွတ္ပံုတင္ေတြ၊ ျပန္ေပးၿပီးေတာ့ သံ႐ံုးကေနၿပီးေတာ့ CI ေဖာင္ျဖည့္ၿပီးေတာ့ ေလယာဥ္နဲ႔ ျပန္တင္ေပးရတယ္။"

"အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီမွာ
CI ေလွ်ာက္တဲ့သူေတြ မ်ားေနၾကတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒါ CI ကေတာ့ သက္တမ္းကေတာ့ ၂ လေလာက္ေတာ့ ေပးထားတယ္။ ျပန္မယ္ဆုိရင္ တရားမ၀င္လူေတြ ေနတဲ့လူေတြအေနနဲ႔ ျပန္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ CI ကို ေလွ်ာက္ထား။ CI ကို ေလွ်ာက္တဲ့အခါ CI က သက္တမ္း ၂ လေပ့ါေနာ္။ ဒါေပမဲ့လို႔ CI ေလွ်ာက္ထားေပမဲ့လို႔ ကုိယ္ကေတာ့ အခ်ိန္မေတာ္တို႔ ဘာတို႔ သြားလို႔ေတာ့ မရဘူးေပါ့။ တကယ္လို႔ ရဲနဲ႔ ေတြ႔ရင္ သူတို႔ Immigration က လူေတြနဲ႔ ဖမ္းတဲ့လူနဲ႔ ေတြ႔လို႔ရွိရင္ ဒါေလးေတာ့ ေျပာျပလို႔ေတာ့ ရတာေပါ့။ ဒီ CI ေလွ်ာက္ထားရင္။ အဲ့လိုမွ မေလွ်ာက္ဘဲနဲ႔ သူတို႔က ျပန္ဖုိ႔လည္း CI မေလွ်ာက္ဘူး။ ဒီအတုိင္း တရားမ၀င္လည္း ေနတယ္ဆုိရင္ ဒါ သူတို႔ Immigration ဥပေဒအရေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ ဒါ ဒီဘက္က ေျပာရနည္းနည္း ခက္တာေပါ့။”

မေလးရွားႏိုင္ငံ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနကေတာ့ ႏိုင္ငံအတြင္း မႈခင္းေတြ ေလ်ာ့နည္းလာဖို႔ မူးယစ္ေဆး၀ါး သုံးစြဲမႈ ေလ်ာ့က်လာဖို႔နဲ႔
ႏိုင္ငံအတြင္း တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈကို တားဆီးဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ စီမံခ်က္ခ်ၿပီး ဖမ္းဆီးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လမွာ တရား၀င္ ေၾကညာထားခဲ့ပါတယ္။ 


VOA မွ ကူးယူမွ်ေဝသည္။
Post a Comment